Regreso pronto / I’ll be back soon

(Scroll down to read in English)

 

Hay varias cosas qué contar respecto a mi escritura. Son todas buenas noticias. Lo iba a hacer esta semana pero me quitó el tiempo el apartado que acabo de subir a esta página (“An NHS story”).

 

Ese apartado (en inglés nada más) es simplemente mi forma de hacer pública una queja, denuncia o ya no sé qué respecto al servicio que he recibido del National Health Service. Aclaro desde ahora que es un apartado muy largo y seguramente muy aburrido, que sólo puede tener interés para gente con problemas similares, para la prensa encargada de informar sobre problemas de salud pública en el Reino Unido, para el NHS… o al menos eso espero. Debería ir al final de los otros apartados pero, por problemas técnicos, no sé cómo hacer eso.

 

Prometo solemnemente la próxima semana escribir algo de interés para ustedes, los lectores de este blog. Buenas noticias, nada de enfermedades y, sobre todo, cuestiones relacionadas con la literatura y no con las miserias del cuerpo.

 

Hasta pronto.

 

There are several things to tell you regarding my writing. They are all good news. I was going to write this week but the new section I’ve just added to this page (“An NHS story”) took me too much time.

 

That section is simply my way of making public a complaint, denunciation or I don’t know what anymore regarding the service I’ve received from the NHS. It is necessary to state here that it’s a very long and surely boring account that can only be of interest to people with similar problems, to the press interested in public health issues in the UK, and to the NHS… or at least that’s what I hope. It should be at the end of the other page’s sections, but technically I don’t know how to do that.

 

I solemnly promise to write next week something of interest for you, this blog’s readers. Good news, no illnesses at all and, most of all, issues related to literature and not to the body’s miseries.

 

So see you soon.

 

 

Published in: on September 6, 2008 at 10:35 pm  Leave a Comment